**** ENGLISH VERSION BELOW ****
Sehr geehrte Kunden,
bitte beachten Sie, dass unser Institut vom 23. Dezember 2017 bis 01. Januar 2018 geschlossen ist. Ab dem 02. Januar 2018 sind wieder für Sie da. Eine Warenannahme zwischen den Feiertagen ist werktags möglich. Um die Ergebnisse noch dieses Jahr zu erhalten, müssen die Proben spätestens am Morgen des 21.12.2017 in unserem Institut eintreffen.
In dringenden Fällen sind wir selbstverständlich telefonisch oder per Email (info [at] institut-heidger[.]de) erreichbar.
Vielen Dank.
Ihr Institut Heidger
Dear customer,
Please take note, our laboratory is closed from December 23rd 2017 until January 1st 2018. The reception of your samples is assured on weekdays. We will start working on January 2nd 2018.
To receive the results this year, the samples must arrive at our institute at the latest on the morning of 21.12.2017.
In urgent cases you can contact us by phone or by email (info [at] institut-heidger[.]de).
Thank you very much.
Your Institute Heidger